SERVICIO PARA AMERICA LATINA. Para facilitar el servicio a clientes de America Latina ofrecemos atenderlos en castellano a través de nuestra agencia en Chile. La oficina de Chile, aparte de dar asistencia técnica a nivel de toma de decisión, puede prestar asesoría en castellano en el área de operaciones de cada cliente, otorgando instrucción y entrenamiento al personal que se inicie con este moderno sistema modular de construcción. El aprovisionamiento del material puede provenir indistintamente desde los EE.UU de N.A. o de Chile, según convenga a los interese del cliente. Pueden contactar directamente a la oficina en Chile a traves de e-mail antaresl@chilesat.net o via Fax 56 (32) 940028. EL PANEL COMO UN CONCEPTO MODERNO DE CONSTRUCCION. Arquitectos, Ingenieros y Constructores, han buscado permanentemente a través del tiempo un elemento modular que sirva para construir de la manera más eficiente posible, de tal modo de ofrecer un producto que proporcione el máximo bienestar y seguridad a las personas dentro de costos razonables respecto a otras opciones. EL PANEL WINTER COMO UNA RESPUESTA AL DESAFIO. WINTER PANEL CORPORATION, una empresa norteamericana líder en el mundo en la construcción de casas con sistemas modulares, diseñó un sistema constructivo en base a paneles hechos con materiales de tecnología avanzada que cumplen con todos los requisitos que se exige en el mundo desarrollado para la construcción de viviendas, los cuales pasaremos a detallar en forma resumida. RESISTENCIA ESTRUCTURAL Y DURACION. El panel WINTER fue diseñado para soportar requerimientos muy exigentes en el aspecto estructural, impuestos por cargas axiales y laterales combinadas, producto de nieve acumulada en las techumbres combinado con vientos fuertes. Se consideró además la capacidad de su aislación térmica de tal manera de optimizar su empleo en zonas con variaciones significativas de temperaturas a través del año. Este panel está constituído por un sandwich de dos placas de madera aglutinada de 11.1 mm de espesor (oriented-strand-board-OSB), adheridas a un núcleo de poliestireno expandido de alta densidad (EPS) de 20 Kgs./m3, constituyendo el conjunto placas-núcleo un elemento solidario que soporta las cargas combinadas que se muestran en el cuadro: Estos paneles son capaces de soportar el esfuerzo de una casa de hasta tres pisos de altura. Sin perjuicio de ello, si se requiere mayor resistencia, se puede aumentar el espesor del núcleo, con lo cual se logra la mayor resistencia estructural solicitada. Comparativamente podemos señalar que el sistema de paneles tiene por lo menos tres veces mayor resistencia estructural que el tabique tradicional de pies derechos de madera de 4"x4" combinados con piezas de 2"x4". Además es importante señalar que el sistema de paneles no requiere riostras. En lo que respecta a durabilidad, todos los productos que intervienen en su elaboración están sujetos a estándares de control de calidad impuestos por las autoridades más exigentes en la materia, lo cual le asegura un horizonte de vida mayor que la estructura de madera convencional. SISTEMA CONSTRUCTIVO El sistema constructivo es simple y fácil de utilizar empleando poco personal. Los procedimientos están contenidos en un manual que ilustra con gráficos el proceso para levantar una casa de dos pisos paso a paso, desde sus fundaciones hasta la cubierta de techo. El panel básico tiene una dimensión de 1.22 mtrs. x 2.44 mtrs. y pesa 49 Kgs., lo cual lo hace fácil de transportar e instalar empleando sólo dos personas. El sistema permite construir prácticamente cualquier diseño de casa. En los gráficos que se muestran a continuación se señalan algunos aspectos de detalles constructivos: En los vanos de las ventanas y puertas se incorporan maderas dimensionadas para lograr mayor resistencia estructural y una superricie apta para fijar las ventanas. Esta es una de las muchas posibiliclades de confeccionar los aleros cuando se emplean paneles en la techumbre. Los beneficios del sistema se optimizan cuando se emplea una metodología planificada que considera cortar los paneles en planta de acuerdo a un programa de arquitectura. De esta manera se logra un aprovechamiento integral, incluso de los retazos de paneles, incorporando además las ranuras para la instalación eléctrica. Bajo este esquema es sencillo poder presupuestar una obra con precisión y realizarla con un sustantivo ahorro en mano de obra. Como un ejemplo se puede señalar que la obra gruesa (célula) de una casa de 90 m2 en un piso, fue levantada en 10 dias de trabajo, empleando una cuadrilla entrenada compuesta por un Jefe de obra, 4 carpinteros y un electricista. Esta es una de las fortalezas del sistema que permite un considerable ahorro de tiempo. El sisterna ofrece varias alternativas para instalar toda la tubería eléctrica, la cual queda oculta en el núcleo del panel. La unión de los paneles es simple y de rápida ejecución, se basa en espigas de madera contraenchapada clavadas o atornilladas a los paneles. Para asegurar la estanqueidad al viento, todas las uniones van selladas con espuma de poliuretano inyectado. Es imperativo el cumplimiento riguroso de todos los procedimientos de la licencia. Las particularidades del sistema lo hacen ideal para ampliaciones, mansardas, incorporación de segundos pisos, etc. El sistema permite desarmar la construcción en un lugar y armarlo en otro, recuperando la totalidad del material de obra gruesa y recubrimiento, tal como lo hizo WINTER PANEL con la casa "Espíritu de America" en Sevilla, España (ver fotografía inferior en portada). CAPACIDAD DE AISLAMIENTO TERMICO En Chile no ha existido en lo general consciencia ni preocupación por el aislarniento térmico de las viviendas, la preocupación más bien se centra en la capacidad antisísmica de ellas, razón por la cuál, erróneamente, la mayoría de las personas piensa que una casa de albañilería reforzada es más firme que una casa de madera. Por este expediente se cae en el error de buscar cómo calefaccionar las casas, gastando considerables recursos en vez de buscar un aislamiento térmico que signifique bienestar y además un considerable ahorro de energia y dinero. El valor-R, que es la medida de la resistencia térmica del material, es un índice de la resistencia al flujo de calor a través de este material. Para el caso que nos preocupa, casas, su construcción está constituída por muros, pisos y techos, es por ello que hablamos de un sistema constructivo. Mientras mayor sea el valor-R de un material, mayor será la resistencia al flujo de calor (expresado en Kw/ Hora), y consecuentemente mejor será el aislamiento. El panel WINTER de 11.5 cm de espesor tiene un valor-R = 16 (a 4.4 °C). A modo de ejemplo, a continuación se señalan los espesores que debieran tener murallas de otros materiales para lograr un valor-R = 16 de aislamiento térmico, similar al de los paneles: Madera = 0.32 mtrs. Bloques de Cemento = 2.80 mtrs. Ladrillos = 3.40 mtrs. Concreto = 4.00 mtrs. Los beneficios de una casa con un valor-R = 16 se pueden comprobar en el gráfico de temperaturas exterior e interior que se señalan a continuación. Corresponden a una casa construída en la V Región de Chile. Los valores son netos, lo cual significa que no se ha empleado calefacción de ningún tipo otro que no sea el sol. La diferencia de temperaturas exterior e interior muestran la capacidad energitérmica del sistema. COMERCIALIZACION Para conocer en detalle las alternativas de venta de paneles, contactar: Avenida Industrial 1950 Quilpué, Chile. Fono (32) 948987 - (32) 926918 Fax (32) 940028 Bajo Licencia de Winter Panel Corporation de Brattleboro, Vermont, U.S.A. FABRICA EN CHILE: Industrias RMS Ltda Quilpué, Chile.